Женщину оштрафовали на 3000 фунтов стерлингов за то, что она кормила птиц дома и «превращала жизнь соседей в ад»