Не очень приятная история приключилась с одним из пользователей популярного сайта Reddit. По словам парня, на днях он гостил у подруги и там познакомился с женщиной по имени Мэри.Она узнала об эфиопском происхождении собеседника и рассказала, что тоже бывала в этой стране. Заодно похвасталась, что там её назвали «возлюбленной». На местном языке это звучит как «Йема Йимечи» (Yema Yimechi). Она была в таком восторге, что даже назвала так дочь.
И тут уроженец этой страны её сильно разочаровал. Парень объяснил Мэри, что на амхарском языке «Йема Йимечи» к влюблённости не имеет никакого отношения, а напротив, переводится как «неудобный, неуместный, глупый».Мужчина рассказал, что женщина не поверила ему, разозлилась и в ярости ушла из гостей, а его подруга обиделась. Помирились или нет, неизвестно. А вот дочурке этой самой Мэри теперь придётся жить с таким, как оказалось, оскорбительным именем.