Потрясающая девушка Патрисия Каас.
Есть у меня сборник самых лучших ее песен. Мне хочется обнять весь земной шар, когда я слушаю эту чувственную музыку.
нежнейшая *If You Go Away* Мы поплывем под парусом солнца, поедем под дождемМы будем говорить с деревьями, мы поклонимся ветруИ если ты уйдешь, я поймуОставь мне достаточно любви,чтобы держать ее в своих руках
Но вот есть у меня наилюбимейшая,*Je t’aime encore*, плачу я с нее. А чего плачу и не знаю. Решила узнать, нашла перевод песни. Узнала. Ааа, вона как:
Поют ли отходную, поют ли ангелус,Весь мир задерживает дыхание.В безлюдных авеню леденящий воздух,Нет ни одной живой души.
Поют ли отходную, поют ли ангелус,Они очищают мрачные небесаОт наших связей, от наших бурь,Омытых в слезах и радости.Никто не знает, что ты спишь:Я всё ещё люблю тебя,Я всё ещё люблю тебя,И это сильнее смерти.
Я прокляла твои привычкиИ прокляла твоих любовниц.Я прокляла фальшивое благочестие,Чьим объектом и рабом была я.Никто не знает, что ты спишь:И я всё ещё люблю тебя,Я всё ещё люблю тебя,И это сильнее смерти.
Молитвы, произнесённые ГандиИ всем борцам за мир,Мне наплевать, я любила наши войны,Наши нежные интимные сражения.
Поют ли отходную, поют ли ангелус,Весь мир задерживает дыхание.Ты исчезаешь на углу авеню,Увлечённый своими друзьями.Никто не знает, что ты спишь:
И я всё ещё люблю тебя,Я всё ещё люблю тебя,Боже, я всё ещё люблю тебя,Я всё ещё люблю тебя,Даже после смерти
но это не точно. я по-французски ни гу-гу. поэтому послушаем другую не менее прекрасную